Textes techniques et scientifiques

Ma formation et ma carrière sont centrées essentiellement autour des domaines juridique et littéraire. Afin de garantir des traductions professionnelles et rigoureuses également dans les domaines industriel, scientifique, médical, et économico-financier, notamment lorsqu’il s’agit de traduire des rapports d’expertise ou des documents techniques très spécifiques, j’ai construit au cours des années des bases de données terminologiques dans différents domaines. J'ai fait cela en m'appuyant sur un réseau de spécialistes de confiance que j'ai développé tout au long de ma carrière et que je consulte pour des vérifications ponctuelles, toujours dans la plus stricte confidentialité et le respect du secret professionnel.